Newer install is easier
That's a different starting point than a 1970s rebuild: the wiring is usually already run to a ceiling outlet, the header is framed for a standard bracket, and the door itself is a modern sectional panel, not something warped or out of square. If that's your situation, swapping a dying chain-drive unit for a new one is within reach for someone comfortable on a ladder with a multimeter.
